Hongkong: Gdzie Wschód i Zachód już się nie spotykają

https://www.ejinsight.com/eji/article/id/3008036/20220103-Hong-Kong:-Where-East-and-West-no-longer-meetTłumaczenie artykułu z HKEJ. Autor: Frank ChingChoć nadal podkreśla (rząd Chin), że sprawy Hongkongu są wewnętrzną sprawą Chin, w którą obcokrajowcy nie powinni się wtrącać, chiński rząd wykorzystuje niedawne wybory parlamentarne w byłej kolonii brytyjskiej, aby umieścić je na pierwszym planie i w centrum pogarszających się stosunków Pekinu z Zachodem.Jeszcze zanim Stany Zjednoczone zwołały szczyt na rzecz demokracji w dniach 9-10 grudnia, Pekin wydał dokument „Chiny: demokracja, która działa”, wychwalając swój własny system i twierdząc, że komunistyczna partia rozwinęła „pełnoprocesową demokrację ludową, ” (ang."whole-process people’s democracy"), termin użyty po raz pierwszy przez chińskiego przywódcę Xi Jinping w 2019 roku. (w sumie nie…

0 Komentarzy
Read more about the article Wuhan Institute of Virology zaprzecza
Wuhan Institute of Virology

Wuhan Institute of Virology zaprzecza

[vc_row][vc_column][vc_empty_space][vc_single_image image="18330" img_size="large" add_caption="yes" alignment="center" style="vc_box_rounded" onclick="link_image" css_animation="appear"][vc_column_text css_animation="appear"] Wuhan Institute of Virology zaprzeczył w sobotę pogłoskom, że jeden z jego pracowników był "pacjentem zero", od którego zaczęła się epidemia. „Niedawno pojawiły się fałszywe informacje o Huang Yanling, absolwentce naszego instytutu, która twierdziła, że była "pacjentką zero" nowego koronawirusa - przekazał w oświadczeniu instytut. Huang pracowała do obrony dyplomu w instytucie do 2015 r., następnie opuściła prowincję i od tego czasu nie wróciła. Huang była w dobrym zdrowiu i nie zdiagnozowano u niego choroby. Shi Zhengli, pracownik naukowy w Wuhan Institute of Virology, powiedział w sobotę wieczorem: „Mogę obiecać, że w naszym…

0 Komentarzy
Read more about the article Od niszczenia krzyży do nadzorowania Hongkongiem i Makau
Xia Baolong

Od niszczenia krzyży do nadzorowania Hongkongiem i Makau

Pekin po raz pierwszy wyznaczył przywódcę stanu, 67-letniego Xia Baolong, sekretarza generalnego Ludowej Politycznej Konferencji Konsultatywnej Chin (Chinese People’s Political Consultative Conference) na stanowisko dyrektora biura nadzorującego sprawy Hongkongu i Makau, tj. Biura ds Hongkongu i Makau (Hong Kong and Macau Affairs Office, HKMAO), wzmacniając bezpośredni nadzór nad wdrażaniem polityki w mieście, jednocześnie zmniejszając autorytet obecnego szefa Zhang Xiaoming, degradując go do stanowiska zastępcy. Nastąpiło także ograniczenie niezależności Biura Łącznikowego Centralnego Rządu Ludowego w Hongkongu i Biura Łącznikowego Centralnego Rządu Ludowego w Makau. Obecni dyrektorzy: Luo Huining (Hongkong) i Fu Ziying (Makau), otrzymali stanowiska wicedyrektorów w HKMAO i podlegać będą bezpośrednio Xia…

0 Komentarzy

Jak kryzys koronawirusa uwidacznia problemy modelu chińskiego

Andy Xie, SCMP Tłumaczenie z dużym wspomaganiem Google Translate. Może mniej ładnie i dokładnie ale zdecydowanie szybciej. Wszechpotężny rząd oznacza szybką i skuteczną kwarantannę, ale ten sam hierarchiczny system spowodował poważne opóźnienia w powstrzymaniu koronawirusa Podobnie model Chin, tak skuteczny w początkach rozwoju gospodarki, przeżył swoją przydatność w kraju, który próbuje pokonać pułapkę średniego dochodu Chiny są skutecznie w zamykaniu. Od dużych miast po małe wioski, prawie każda społeczność jest poddawana kwarantannie w różnym stopniu lub przynajmniej napotyka pewne ograniczenia w podróżowaniu. Niewiele jest informacji na temat tego, jak długo to potrwa. Jedno jest pewne, że rząd jest gotów utrzymać kraj w…

0 Komentarzy

Dotknął nas zespół stresu pourazowego

Według badań opublikowanych w renomowanym czasopiśmie medycznym The Lancet, prawie jedna trzecia dorosłych mieszkańców Hongkongu wykazała objawy zespołu stresu pourazowego (PTSD), w trakcie ostatnich miesięcy, często gwałtownych niepokojów społecznych w mieście. Około jedna na 10 osób miała natomiast objawy depresji. Powyższe dane porównywalne są z tymi obserwowanymi w obszarach konfliktu zbrojnego lub po atakach terrorystycznych. Częstość występowania objawów PTSD była sześciokrotnie wyższa niż po ostatnich dużych protestach na rzecz demokracji „Ruch Parasoli” w 2014 r., Z około pięciu procent w marcu 2015 r. - do prawie 32 procent we wrześniu i listopadzie 2019 r. W przeprowadzonych badaniach, do 11 % dorosłych zgłosiło…

0 Komentarzy
Read more about the article Człowiek znikąd w Biurze Łącznikowym
Luo Huining

Człowiek znikąd w Biurze Łącznikowym

[vc_row][vc_column][vc_empty_space height="12px"][vc_column_text]Z końcem listopada ub. już roku, amerykańska agencja prasowa Reuters poinformowała o planach odwołania dyrektora biura łącznikowego w Hongkongu - Wang Zhimin. Wiadomość szybko trafiła do lokalnych gazet i telewizji by następnego dnia już być zdementowaną przez samego Wang Zhimin, którego przecież centralny rząd w Pekinie popiera i który nie spocznie w wysiłkach na rzecz itd., itp. Typowo komunistyczno-biurokratyczny bełkot.  Od dymisji Wang odżegnały się także władze centralne w Pekinie. Nieco wcześniej Reuters powołując się na te same źródła, napisał o dymisji "niezatapialnej" Carrie Lam (szef rządu Hongkongu), tyle że dopiero w marcu 2020. I ta wiadomość została zanegowana przez wspomniane…

0 Komentarzy